Checkin' On Me (tradução)

Original

Roisin Murphy

Compositor: Cheri London / Ivan Corraliza / Jimmy Douglass

É sua mente inquieta
Que esta deixando você cego
Eu não vou mentir para você

Você tem problemas
Amor, eu não tenho nada a esconder
Eu fui boa para você

Todo o caminho para Nova York
Me ligou constantemente
Ele está me perguntando se estou bem acomodada
Esperando pacientemente

Querido, eu não te desampararei
Eu estou te dizendo honestamente, yeah, yeah

O que você acha que vai encontrar
Fale para mim
Querido, você tem problemas mentais
É hora de me libertar

O que você acha que vai encontrar
Fale para mim
Querido, você tem problemas mentais

Como você pode julgar
Se eu não te perdi o suficiente
Qualquer idiota pode ver
Se você não pode confiar em si mesmo
Não pode confiar em ninguém
Você mentiu para mim
Sim, você mentiu para mim

Mesmo quando estamos juntos
Continua com o ciúme
Você sabe, eu só quero dançar para sempre
E você quer tirar isso de mim

Suponha que você realmente acha que é inteligente
Roubaria minha liberdade? Sim sim

O que você acha que vai encontrar
Fale para mim
Querido, você tem problemas mentais
É hora de me libertar

O que você acha que vai encontrar
Fale para mim
Querido, você tem problemas mentais

Eu tenho um minuto para pensar
Olhando para você
Eu preciso saber quando você ira embora
Junto com todas as coisas que você faz
Você não pode ser culpado por omitir
E ter a coragem de me questionar
Quando é você que poderia ficar preso

O que você acha que eu vou encontrar
Quando eu falo com você
Talvez você tenha algo a esconder
Embora eu acho que sempre soube

O que você acha que eu vou encontrar
Quando eu falo com você
Talvez você tenha algo a esconder
Embora eu acho que sempre soube

O que você acha que vai encontrar
Fale para mim
Querido, você tem problemas mentais
É hora de me libertar

O que você acha que vai encontrar
Fale para mim
Querido, você tem problemas mentais

(É um jeito estranho de amar)
O que você acha que vai encontrar
Fale para mim
(Isso é amor justo?)
Querido, você tem problemas mentais
(Isso é amor justo?)
É hora de me libertar
(Eu sei que você está esta sofrendo)

O que você acha que vai encontrar
(Isso é amor justo?)
Fale para mim
Querido, você tem problemas mentais

Eu não posso explicar as suas suspeitas
Eu acho que é você
Questões, você, questões
Acho que é você
Eu acho que é você

É um jeito estranho de amar