Scarlet Ribbons (tradução)

Original

Roisin Murphy

Compositor: Dean Honer / Richard Barrett / Rólsín Murphy

Do berço ao trono, minha carne e meus ossos
É assim que tem que ser. Como continua a história?
Fitas e laços, como um espinho numa rosa
Quando o homem que lhe deu tudo isso tem que te deixar

Ele achou para mim fitas vermelhas
Fitas vermelhas pro meu cabelo
O que se torna o amor de um pai quando outro homem tem o amor de sua filha?
Você não sabe que eles nunca estarão acima de você? Eu sempre serei sua garotinha

Todo esse tempo foi só emprestado e você sempre disse que eu me arrependeria
Se eu cresci rápido demais, mas meu coração é forte e sincero
Eu estou indo bem, as coisas que você disse eu não vou esquecer
Eu farei como você pedir e sempre vou jogar limpo com você

Você achou para mim fitas vermelhas
Fitas vermelhas pro meu cabelo
O que se torna o amor de um pai quando outro homem tem o amor de sua filha?
Você não sabe que eles nunca estarão acima de você? Eu sempre serei sua garotinha

Há uma parte de ti em cada parte de mim
(você deveria saber)
Talvez você devesse saber que não vou deixar isso
Por mais que eu possa chorar no seu ombro, não estarei só envelhecendo
Você tem que me deixar seguir

Você achou para mim fitas vermelhas
Fitas vermelhas pro meu cabelo
O que se torna o amor de um pai quando outro homem tem o amor de sua filha?
Você não sabe que eles nunca estarão acima de você? Eu sempre serei sua garotinha

Eu sempre serei, sempre serei sua garotinha
Sempre serei, sempre serei sua garotinha
Sempre serei, sempre serei sua garotinha
Sempre serei, sempre serei sua garotinha

Você tem que deixar seguir
Você tem que deixar seguir
Você tem que deixar seguir