Ramalama (Bang Bang) (tradução)

Original

Roisin Murphy

Compositor: Matthew Herbert / Róisín Murphy

B, B, B, B
Bang bang

Poderia um corpo fechar a mente
Dar um ponto através do olho
Se formos bons, viveremos para sempre
Se formos maus, morremos quando morrermos
Ouvindo apenas uma nota verdadeira
Eu sou o único e exclusivo som
Abram o meu corpo, retirem o meu coração
Porque eu preciso de uma batida para dar a esta canção

B, B, B, B
(Tirando uma fotografia de)
(Tirando uma fotografia de)
(Tirando uma fotografia de)
Bang bang

Oh, o corpo balançou com a música
Oh, o relance de raio
Eu daria tudo, e tudo
Talvez vocês me dariam menos
Por meia chance
Ouvindo apenas uma nota fundamental
Plantada firmemente no chão
Desfaçam o meu coração, abram o meu corpo e
Emprestem ao meu ouvido um som claro e ensurdecedor

(Abram o meu coração)

E se eu precisar de um ritmo
Será o meu coração que escuto
Se isso não me levar muito longe para o errado
(E se eu, e se eu)
E se eu precisar de um ritmo
Será o meu coração que escuto
Se isso não me levar muito longe para o errado

Todos sorriam, por favor
Ninguém nos dê atenção
Dedo em posição no interruptor
Uma pequena fotografia com flash

Tirando uma fotografia de vocês
(Para o meu coração)
Tirando uma fotografia de
Tirando uma fotografia de mim
Tirando uma fotografia

Ramalama, bang bang
Flash bang
Big bang
Bing bong
Ding dong
Dom dom do dom dom

Com um martelo, bang bang
Flash bang
Press gang
Bing bong
Ding dong
Hum hum ho hum hum

Com um sistema de um bang bang
(Com um sistema de, com um sistema de, com um sistema de um grande estrondo)
(Crash bang, big bang, big bang, crash bang)
Crash bang
Big bang
Boing boing
Boing boing
Dum dum do dum dum

Com um sistema de um bang bang
Bang bang
Crash bang
Big bang
Boing boing
Boing boing
Dum dum do dum dum

Continuem, continuem
Continuem, continuem

E se eu, e se eu precisar de um ritmo
(E se eu precisar de um ritmo)
Será o meu coração que vou escutar
E se eu, e se eu precisar de um ritmo
(E se eu, e se eu precisar de um ritmo)
Será o meu coração que vou escutar
E se eu, e se eu precisar de um ritmo
(E se eu, e se eu precisar de um ritmo)
Será o meu coração que vou escutar
(Precisar de um ritmo)
(E se eu)

E se eu, e se eu precisar de um ritmo

Continuem, continuem
Continuem, continuem